«БИБЛИОТЕКА ЛЮБЯЩИХ РОДИТЕЛЕЙ И СЧАСТЛИВЫХ
ДЕТЕЙ» - особый проект. В нём собраны одни из лучших произведений для детей со всего мира, многие из которых нечасто встречаются в книжных магазинах. Другие несмотря на то, что кажутся на первый взгляд очень знакомыми, к большому сожалению, известны российскому читателю в редакциях, прошедших жёсткую советскую цензуру. В нашем сборнике сказки представлены только в оригинальных авторских редакциях. Именно поэтому не только детям, но и их родителям предстоит новое и удивительное знакомство с этими произведениями.
В настоящее время издаётся много детских произведений, как правило, все они прекрасно изданы, но далеко не все они несут глубокий нравственный смысл, побуждают детей задумываться о нравственных ценностях. Выбрать среди множества ярких, красочных изданий не только занимательную книгу, но книгу по содержанию добрую, которая принесёт детям душевную пользу, совсем не просто. Предлагаемые сказочные произведения помогают детям задуматься, хороший или дурной поступок они намереваются совершить; учат доброте и благородству, уважению к старшим и любви к Родине.
В предлагаемый сборник включены произведения только в оригинальной авторской редакции, не правленные в угоду советской идеологии.
«Мы надеемся, что, читая или слушая включённые в сборник произведения, ребёнок воспримет образы жертвенной, самоотверженной любви; увидит, что персонажи сказок, преодолевая трудные обстоятельства, ярко проявляют благородство и отвагу, сохраняют человеческое достоинство и побеждают не потому, что они сильные, а потому, что они добрые, мужественные и верные.» Протоиерей Александр Ильяшенко.
Содержание
Слово к читателю
Ганс Христиан Андерсен
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА (пер. А. Ганзен)
История первая. Зеркало и его осколки
История вторая. Мальчик и девочка
История третья. Цветник женщины, умевшей колдовать
История четвёртая. Принц и принцесса
История пятая. Маленькая разбойница
История шестая. Лапландка и финка
История седьмая. Что происходило в чертогах Снежной королевы и что случилось потом
Оскар Уайльд
МОЛОДОЙ КОРОЛЬ (пер. В. Орла)
Оскар Уайльд
ВЕЛИКАН-ЭГОИСТ (пер. Т. Озёрской)
Ганс Христиан Андерсен
ДИКИЕ ЛЕБЕДИ (пер. А. и П. Ганзен)
КАК ШУТ ГОНЕЛЛА БИЛСЯ ОБ ЗАКЛАД
Итальянская народная сказка (перевод Ю. Ильина, Э. Козаковой, в пересказе Н. Гессе и З.Задунайской)
Ганс Христиан Андерсен
СОЛОВЕЙ (пер. А. и П. Ганзен)
Ганс Христиан Андерсен
УЖ ЧТО МУЖЕНЁК СДЕЛАЕТ, ТО И ЛАДНО! (пер. А. и П. Гензен)
