«Паломничество в Палестину» — живописный документ времени, образцовое воплощение жанра, почти утраченного в современной беллетристике.
Его автор — Иван Павлович Ювачев-Миролюбов (1860-1940), отец поэта Даниила Хармса (1905-1942), один из заметных русских духовных писателей начала XX века.
Военный моряк и революционер, приговоренный к смертной казни (заменена каторгой) за подготовку покушения на Александра III, пройдя сквозь тюрьмы и ссылку, в 1899 году вернулся в Санкт-Петербург глубоко верующим христианином...
Печатается по изданию 1904 года.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ГЛАВА 1. ОТЪЕЗД В ПАЛЕСТИНУ
Сборы в Палестину. — Предварительная справка. — В Одессе. — Подворье Афонского Монастыря. — Задержка из-за паспорта. — На пароходной пристани. — Паломническое смирение. — Отход парохода
ГЛАВА 2. В ЧЕРНОМ МОРЕ
Боязливый пассажир. — Морская качка. — Утро на пароходе. — Чтение акафистов. — Слепой предстоятель. — Сухари при морской болезни. Купец-паломник. — Внимание греков к богатым богомольцам
ГЛАВА 3. КОНСТАНТИНОПОЛЬ
Обозрение Константинополя. — «Живоносный источник». Влахернский храм. — Патриархия. Айя-София. - Ат-Мейдан. - Безестэйн. - Дарданеллы. — Архипелаг. — Митилена
ГЛАВА 4. В АРХИПЕЛАГЕ
Смирна. — Православные храмы. — Апокрифическия книги — Торговля на пароходе. — Хиос. Патмос. — Беседа за Библией. — Синее море. — Оживление на палубе. — Купец-благотворитель
ГЛАВА 5. У БЕРЕГОВ СИРИИ
Ожидание Святой Земли. — Ночью на палубе парохода. — Благоухание Ливана. — Предрассветная картина. — Ливанские горы. — Верность Израиля своему Богу. — Арабы-лодочники
ГЛАВА 6. ЭЛЬ-МИНА
Задержка на пристани. — Школа в Эль-Мине. — Русская грамота у арабов. — Детский сад. — Арабки- учительницы. — Школьное преподавание
ГЛАВА 7. ТРИПОЛИ
Переезд в Триполи. — Страна, где апельсины зреют. — Мужская школа. — Учитель Дагер Хайрула. — Осмотр окрестностей города. — Русские
учительницы в Сирии. — В. М. Соколова. — Школы Палестинского общества
ГЛАВА 8. РУССКИЕ ШКОЛЫ В СИРИИ
Ночная беседа. — Необходимость русского языка для арабов. — Конкуренция между инословными миссионерами. — Просьба сирийского духовенства. — Численность русских школ в Сирии. — Успех их. — Три типа учебных заведений. — Распространение русского языка в Палестине
ГЛАВА 9. БЕЙРУТ
Восточные порядки. — Греческий храм. — Георгиевский госпиталь. — Мусульманские женщины. — Молебен у источника св. Георгия. — Учительница Назира N. — В церкви за богослужением Молитвы. М. А. Черкасовой
ГЛАВА 10. М. А. ЧЕРКАСОВА
Бейрутские школы. — В гостях у М. А. Черкасовой. — Поведение русских в храме. — Случай с митрополитом Иннокентием. — Деятельность г-жи
Черкасовой. — Трогательное прощание. — Успех сирийских школ. — Блуждение по базару. — Выход в море
ГЛАВА 11. ЯФФА
Переправа через буруны. — Проводник-араб. — Восточная баня. — На железнодорожной станции. — Место воскресения Тавифы. — Невнимание
к русскому участку. — Опять на станции. — Теснота в вагонах
ГЛАВА 12. ПО ДОРОГЕ В ИЕРУСАЛИМ
В вагоне Иерусалимской дороги. — Воспоминанию о Лидде. — Саронская равнина. — Безбилетный пассажир. — В каменистых горах Иудеи. — Иерусалим. — Переезд от станции в город. — Русские постройки
ГЛАВА 13. ПЕРВЫЕ ШАГИ В ИЕРУСАЛИМЕ
В гостях у образованного араба. — Разбитая лампадка. — Жертвенник в Святой Земле. — Дорожный костюм. — Плодовитость земли. — Храм Гроба Господня. — Камень миропомазания. — Искушение веры
ГЛАВА 14. У ГРОБА ГОСПОДНЯ
Ротонда и кувуклия Гроба Господня. — Придел Ангела. — Снимание обуви. — Гроб Господень. — Церковь Воскресения. — Место стояния Божией Матери. — Как слагаются легенды. — Голгофа. — Сокровенность Ковчега Завета. — Служба в русском храме
ГЛАВА 15. НА МЕСТЕ СОЛОМОНОВА ХРАМА
«Святое Святых». — Гостеприимное дерево. — Страстной путь. — Болгарин-истолкователь. — Выманивание денег мусульманами. — Священная скала. — Соломонов храм. — Своды подземелья. — «Остаток Израиля». — Мечеть Эль-Акса
ГЛАВА 16. ВОКРУГ СТЕН ИЕРУСАЛИМА
Памятник Авессалома. — Иосафатова долина. — Страшный суд. — Источник Богоматери. — Нечистое место. — Долина сыновей Енномовых. — Прокаженные. — Акелдама. — «Новый Иерусалим»
ГЛАВА 17. ОТ ЯФФЫ ДО КАЙФЫ
Из Иерусалима в Галилею. — В вагоне до Яффы. — На австрийском пароходе. — Старообрядец в числе спутников. — Кайфа. — У русского агента. — На горе Кармил. — Почитание Божьей Матери и пророка Илии. — Вид с Кармила. — Сен Жан д'Акр. — Бедуинский костюм
ГЛАВА 18. НАЗАРЕТ
В тарантасе по Ездрилонской долине. — Самоуглубленный странник. — Одежды Иисуса Христа. — В Назарете. — Греческая церковь Благовещения. — Поведение клира при богослужении. — Католический храм Благовещения. — Разъяснение францисканца. — «Трапеза Христова». — Гора Свержения
ГЛАВА 19. ФАВОР
Поездка на Фавор. — Выбор осла. — Проделки арабских проводников. — Встреча с русскими палом никами. — Рассказ о Преображении Господнем. Поворотный пункт в ходе евангельских событий. Ермон, как гора Преображения. — Схема шествия Христа. — В греческом монастыре. — Военное значение Фавора. — Обзор вершины горы
ГЛАВА 20. ГАЛИЛЕЙСКОЕ МОРЕ
От Фавора до Тивериады. — Кочевые бедуины. Мрачный вид становища. — Библейское значение суши и воды. — Тивериадское озеро — колыбель
христианства. — Греческий монастырь. — Рыбацкая лодка. — Разъезды Христа по озеру. — Храм нерукотворенный. — Чтение Евангелия. — Галилейские рыбаки. — Соединение церквей
ГЛАВА 21. ПО ГОРОДАМ ГАЛИЛЕИ
Капернаум. — Нелюбезность католического монаха. — Город Христа. — Пустынность священного края. — Ночью на озере. — Возвращение в Тивериаду. — Горячие ключи. — Еврейство в Тивериаде. — Священные места. — По дороге в Кану Галилейскую. — Чудо превращения воды в вино. — Караван паломников
ГЛАВА 22. ПРАЗДНИК БЛАГОВЕЩЕНИЯ
В Назарет. — Источник Божией Матери. — Всенощная в православном храме. — Приют русских паломников. — Ночью в городе. — Оливковое масло. — Обедня на праздник Благовещения. — Пляска арабов. — Митрополит Фотий. — Два Благовещения Деве Марии
ГЛАВА 23. ЕЗДРИЛОНСКАЯ ДОЛИНА
Выезд из Назарета. — Салим мукари. — Инспектор П. П. Николаевский. — Переправа через ручьи. — В Ездрилонской долине. — Фаворская битва. — Караван в пути. — Недостаток в знающем проводнике. — Селение Буркин. — Арабское священство. — Обстановка сельской жизни. — Исцеление Христом десяти прокаженных
ГЛАВА 24. ЧЕРЕЗ САМАРИЮ
Езданаослах. — Недостаток съестных припасов. — Отчего заболевают паломники в пути. — Англичане- туристы. — Самария. — Атака ребятишек. — Канун мусульманского праздника. — Набулус, или Сихем. — Колодец Иакова
ГЛАВА 25. КОЛОДЕЦ САМАРЯНКИ
Беседа Христа с Самарянкой. — Самарянский храм на горе Газирим. — Пещера священного колодца. — Забота паломниц о монахах. — Библейское значение встречи девиц у колодца. — Оставленный паломник. — Заблудившийся караван. — Больные и престарелые паломники
ГЛАВА 26. БИБЛЕЙСКИЕ МЕСТА
На границах Самарии и Иудеи. — Доктор Конрад Шик. — Тяжелый путь. — «Своя своих не познаша». — Видение лестницы Иаковом. — Ночлег в деревне Рамаллах. — Священная Иудея. — Прибытие в Иерусалим
ГЛАВА 27. В ИЕРУСАЛИМСКОМ ХРАМЕ
Ночное пребывание у Гроба Господня. — Страстная пятница у католиков. — Запущенность храма. — «Мерзость на святом месте». — Литургия на Гробе Спасителя. — В трапезной у греческих монахов. — Иерусалимские геронтиссы. — Шествие в Гефсиманию. — Вымогательство греков. — Пещера Гроба Божией Матери. — Единение христиан под кровом Богоматери
ГЛАВА 28. ЕЛЕОНСКАЯ ГОРА
Вид с горы на Иерусалим. — Место Вознесения Господня. — Отношение греков к святым местам. Сокровище, скрытое на поле. — Покойный архимаидрит Антонин. — Высочайшая колокольня в Иерусалиме. — Вифания. — Гробница Лазаря. — Крестный ход. — Арабские дети. — Всенощная с ваиями
ГЛАВА 29. РАЗДЕЛЕНИЕ ХРИСТИАН
Католическая капелла. — Колонна бичевания. Крестный ход у Гроба Господня. — Святогробские монахи. — Их денежные средства. — Драка женщин в храме. — Ссоры монахов разных вероисповеданий. — Омовение ног. — Денежный сбор напоминание. — Разрешительная молитва. — Тайна омытия ног Господом
ГЛАВА 30. ПРАВОСЛАВНОЕ ПАЛЕСТИНСКОЕ ОБЩЕСТВО
«Палестина» — русский оазис. — Народная столовая. — Дешевый способ паломничества. — Русские женщины в Иерусалиме. — Императорское Православное Палестинское общество. — Общие помещения. - Баня для паломников. - Недостаток воды в Иерусалиме. — Больница. - Пожертвования. — В. Н. Хитрово. - Знак общества
ГЛАВА 31. ИОРДАН И МЕРТВОЕ МОРЕ
Поездка на Иордан. — Иерихонское шоссе. — Гостиница Милосердного Самарянина. - Иорданская пустыня.-Сорокадневная гора. — Иерихон. — Иорданская долина. — Монастырь Иоанна Предтечи. — Река Иордан. — Священное купание. — Мертвое море. — Возвращение в Иерусалим
ГЛАВА 32. МАМВРИЙСКИЙ ДУБ И ХЕВРОН
Поездка в Хеврон. — Ильинский монастырь. — Памятник Рахили. — Гора Фудерис. — «Крины сельные». — Дуб Мамврийский. - Потомки Авраама. — Город Хеврон. — Библейский тип еврея. — Гробница ветхозаветных патриархов
ГЛАВА 33. ВИФЛЕЕМ
Вифлеем. — Вождь Израилев. — Древняя базилика. — Место рождения Спасителя мира. — Вифлеемская звезда. — Назойливость греков. — Усыпальница Иеронима. - Вражда христианских
исповеданий. — Деревня «пастушков». — Успокоение сомневающегося паломника. — Продажа перламутровых изделий. — Палестинская ночь
ГЛАВА 34. СВЯТЫЕ МЕСТА У КАТОЛИКОВ
Русская церковь «на раскопках». — Двенадцать станций Страстного пути. — Наглядные изображения евангельских событий. — Место гефсиманской молитвы Спасителя. — Монастырь кармелиток. — Вечные молчальницы. — Галерея Молитвы Господней. — Культ Сердца Иисусова
ГЛАВА 35. ИСТОРИЯ КРЕСТНОГО ДРЕВА
Ночь страстей Христовых. — Нагрудные христианские знаки. — Путешествие в Крестный монастырь. — Как Лот искупил свой грех. — Грузины в Палестине. — У Гроба Господня. — Стена плача иудеев. — Остатки Израиля
ГЛАВА 36. БЛАГОДАТНЫЙ ОГОНЬ
Выбор места в храме. — Ночью на Голгофе. — Терпеливое ожидание чудесного огня. — Иерусалимские свечи. — В приделе Константина и Елены. — Раздача благодатного огня. — Пляска арабов в храме. — Традиционная песнь. — Восторженное настроение богомольцев. — Споры о благодатном огне. — Зарубленный исповедник чуда
ГЛАВА 37. ПАСХА В ИЕРУСАЛИМЕ
Обязательность ветхозаветного паломничества. — Пасхальная утреня у Гроба Господня. — «Пуп земли». — Розговенье в подворье Палестинского общества. — Еммаус. — Путешествие в Горнюю. — У источника Иоанна Крестителя. — Католический монастырь. — У русских инокинь в Палестине. — Жалобы на строгие порядки
ГЛАВА 38. СИОН
Топография Иерусалима. — Сион. — «город Давидов». — Дом Тайной вечери. — Гробница Давида. — Обозначение святых мест. — Сионские кладбища. — Вышний Сион Нового Завета. — Армянский монастырь св. Иакова. — Мусульманская процессия. — Место побиения камнями св. Стефана
ГЛАВА 39. ОТЪЕЗД ИЗ ИЕРУСАЛИМА
У иерусалимского патриарха. — Обокраденный дракон. — Торговые ряды. — Отъезд из Иерусалима. — Афонские монахи. — Еврейские колонии. — Условия выкупа Палестины. — Всемирное царство евреев. — Яффа. — «Уста Святой земли». — Общее впечатление от Палестины. — Прощание с Иерусалимом
ГЛАВА 40. АЛЕКСАНДРИЯ
Африка. — В Александрийской гавани. — Обозрение города. — В православном соборе. — Сад Антониади. — Нил. — Катакомбы. — Музей древностей. — Назойливость арабов. —Александрийская полиция. — Казни египетские
ГЛАВА 41. НА ПАРОХОДЕ В СРЕДИЗЕМНОМ МОРЕ
Обиженная паломница. — Помидоры — «яблоко раздора». — Теснота на палубах. — Запасы паломников. — Перевозка «святого огня». — «Афонская жатва». — Пассажиры первых двух классов. — Добровольцы англо-бурской войны. — «Корабль полон богослужения»
ГЛАВА 42. ГРЕЦИЯ И ТУРЦИЯ
Остров Крит. — Синий цвет в мире. — Языческие идолы Афин. — Пирей. — Средства от морской болезни. — Опять в Смирне. — Мимо Сан-Стефано. — Константинополь — очаг политики. — Русская больница. — Школа и значение ее на Востоке
ГЛАВА 43. АФОН
Защита православия. — Погоня за богатством. — Слабость иноческого жития в городах. — Греческие келиоты. — Духовное значение Афона. — Поборы греков и турок. — Избранники Божии — Рассказ странника. — Благоговение народа к Афону
ГЛАВА 44. ПАЛОМНИЧЕСТВО ПРОСТОГО НАРОДА
Впечатление народа от путешествия. — Рассказ поэта-крестьянина. — Стремление к паломничеству. — Ношение вериг. — Бегство из дому. — Труды странничества. — Проживание в Палестине. — Бегство от турок. — Палубные разговоры. — Значение паломничества для простого народа
ГЛАВА 45. ВОЗВРАЩЕНИЕ В РОССИЮ
Отъезд из Константинополя. — Красота Босфора. — Куда ехать отдыхать? — Выгода путешествия на Восток. — Ожидание России. — Приход в Одессу. — Таможенный осмотр. — Возвращение в С.-Петербург. — Заключение
