Книга основана на дореволюционном издании 1893 года. Это сборник басен известных русских писателей, поэтов и баснописцев, среди которых И. А. Крылов, Д. И. Фонвизин, В. И. Майков и другие. О каждом авторе имеется биографическая справка. Басни Эзопа вынесена в своеобразное предисловие русским басням, как «образцы трудов величайшего из мудрецов дохристианской эры — Эзопа Фригийского, родоначальника всех баснописцев».
Печатается с издания: Собрание сочинений русских баснописцев, издание А. Каспари, С-Петербург, 1893 год.
Частично сохранены авторская орфография и пунктуация. Все даты приведены по старому стилю (ред.).
Содержание:
Эзоп
Басни Эзопа:
Черепаха и Орел
Раковины
Муха
Лягушки и Солнце
Медведь и Лисица
Лев и Лягушка
Дровосек и Дуб
Лягушки
Обезьяна и Дельфин
Осел и Лисица
Лань и Лев
Олень и виноградник
Козел и Волк
Ласточка и Ворона
Змея и Лиса
Явор и путники
Курица и Ласточка
Волк и Ягненок
В. К. Тредиаковский
Басни В. К. Тредиаковского:
Курица, несущаяся золотыми яйцами
Лисица и Лев
Волк и Козленок
Коршун, Голуби и Ястреб
Недруги
Петух и Жемчужина
Мыший совет
Пес и часть мяса
Лев, Телица, Коза и Овца
Лживец
Пес и Повар
Лисица в болванщиковом сарае
А. П. Сумароков
Басни А. П. Сумарокова:
Друг невежа
Пастуший сын и Коза
Заяц и Лягушки
Крокодил и Собака
Стрекоза
Побежденный на картине Лев
Соболья шуба
Лев, притворившийся больным
Здоровье
Жуки и Пчелы
Змея согретая
Ослова кожа
Мышь и Слон
Геркулес
Петух
Вор и старик
Мздоимец
Лев и Мышь
Есоп
Отпускная
Медведь и Пчела
В. И. Майков
Басни В. И. Майкова:
Корабль и Лодка
Лягушки, просящие о царе
Сова
Отец и дети
Рыбак и Щука
Земля и Облако
Козел и жемчужная раковина
Суеверие
Иголка и Нитка
Солнце и Луна
Д. И. Фонвизин
Басни Д. И. Фонвизина:
О двух обезьянах
О Гренландце
Крестьянская лошадь и манежная
Медведь и Козленок
Месяц
Тщеславие
Волк и Медведь
Ученая женщина
Безрассудный ответ молодого кавалера
Два друга и медведь
Судья
Мышь в сыре
Решение рыбака
Кротова гордость
О зайце
Крестьянин отвечает солдату
Выдра-лекарь
Обезьяна и Человек
Мыши и паук
Свинья и Хамелеон
А. Е. Измайлов
Басни А. Е. Измайлова:
Два крестьянина и облако
Дряхлый Лео
Волк и лисица
Лестница
Олень и овца
Две козы
Золотая струна
Летучая мышь и ласточки
Водопад и Река
Кукушка
Змея и Свинья
Мартышка и Кот
Львица и Свинья
Ворона и Кувшин
Роза и Репейник
Кот и Крысы
Собака на сене
Козел и Лисица
Фортуна и Достоинство (с французского)
Бесхвостая Лисица
Яшка-повар
Волк и Овца
Два петуха
И. И. Хемницер
Басни И. И. Хемницера:
Соловей и Чиж
Дележ львиный
Конь и Осел
Зайцы и Еж
Обоз
Слепой Лев
Скворец и Кукушка
Стрекоза
Зеленый Осел
Собака и мухи
Перепелка с детьми и крестьянин
Лев, учредивший совет
Мужик и корова
Кошка
Лжец
Медведь-плясун
Лошадь с возом
Паук и мухи
Волчье рассужденье
Муха и Паук
И. И. Дмитриев
Басни И. И. Дмитриева:
Смерть и умирающий
Нищий и Собака
Часовая стрелка
Орел и Змея
Лев и Комар
Отец с Сыном
Петух, Кот и Мышонок
Дуб и Трость
Муха
Осел и Кабан
Лиса-проповедница
Два голубя
Чижик и Зяблица
Истукан и Лисица
Кот, Ласточка и Кролик
Рысь и Крот
Прохожий
Орел и Каплун
Верблюд и Носорог
Воробей и Зяблица
В. Л. Пушкин
Басни В. Л. Пушкина:
Павлин, Зяблик и Сорока
Лев больной и Лисица
Вяз и Репейник
Кот и Моська
Голубка
Чиж
Богач и Бедняк
Овсянка и Пеночка
Волк и Лисица
Старый Лев и звери
Завистники Соловья
Голубка и Бабочка
Листочек
Прохожий и Река
Щегленок и Воробей
Бедняк и старый Солдат
Мирза и Соловей
Ощипанный петух
И. А. Крылов
Басни И. А. Крылова:
Слон и Моська
Волк и Журавль
Мартышка и очки
Лягушка и Вол
Волк и Ягненок
Лисица и виноград
Свинья под дубом
Госпожа и две служанки
Вороненок
Крестьянин и смерть
Пустынник и Медведь
